Le Cancer
Web Info
Statistiques du Cancer
Lorsque l’on compare les statistiques nationales, il faut se méfier des différentes classifications.
Ainsi, en France, le terme « cause environnementale » fait référence aux produits chimiques et à la pollution…, alors qu’en anglais, cela fait référence à tout ce qui entoure l’homme et de manière générale tous les facteurs exogènes, c’est-à-dire le soleil, l’alcool, le tabagisme, le nombre de grossesses…
C’est ainsi que l’on pourra lire dans des sources anglo-saxons que 70 % des cancers sont provoqués par des facteurs environnementaux, alors que dans des sources françaises, cela ne représentera que quelques pourcents.